La palabra FUERTE no tiene género

August 18, 2019

As a multi-lingual organization, it is important to share blog entries in Spanish, like this one. Don't speak Spanish? Copy-Paste into Google Translate and you get a very understandable version.

 

 (Maddy Maurice with friends from the communities of La Mariscal and Tzawata, and fellow Rehearsing Change student, Lily Fornof)

 

Personas fuertes vienen en cada forma y tamaño.

Cada identidad de género.

Cada cultura.

Cada camino de vida.

 

Músculos son fuertes. Mentes son fuertes.

    Un minuto es fuerte.

    Un milenio es fuerte también.

 

Hay fuerza en un susurro. Hay fuerza en un grito.

 

Fuerza es en tus pensamientos. En las palabras que escribes y hablas. 

 

Fuerza no es solo un golpe o una patada 

Pero la capacidad a resistir con consciencia 

Procesar tus emociones y tomar un momento para respirar

Para tu mismo.

 

Respira. 

Hay fuerza en unidad.

    Hay fuerza en soledad.

 

Busca el equilibrio.

 

(Another spectacular rainbow in the community of Tzawata)

 

Hay fuerza en nuestro masculino. Hay fuerza en nuestra femenina.

 

A menudo la sociedad nos dice una narrativa diferente.

Las mujeres deben querer un héroe.

Ser salvadas por un hombre.

Como si somos damiselas en problemas.

 

Pero las mujeres son héroes también 

La palabra fuerte no tiene género

 

Nosotros mujeres

Podemos salvar nuestras mismas

Podemos salvar los hombres

Podemos salvar a quien que queramos

 

Necesitamos reconocer.

 

Los hombres no pueden ser fuerte todo el tiempo.

Nadie puede.

Y nadie debería tener que hacerlo.

 

Todos nosotros tenemos debilidades. 

Es peligroso creer que tú sólo puedes ser una cosa. 

Que tu género dicta tu fuerza.

 

La verdad es 

Todo el mundo tiene fuerzas y debilidades.

 

Busca el equilibrio.

 

Hay fuerza en nuestro masculino. Hay fuerza en nuestra femenina.

 

Hay fuerza en todxs.

 

(Maddy Maurice with Emerald Thomas and friends from Tzawata while on an excursion)

 

~ Sobre este escrito ~ 

 

Con Javier Cevallos Perugachi (profesor-facilitador-fundador de Pachaysana) hablamos sobre el poder del lenguaje. Nunca había pensado sobre la gran influencia que el género tiene en el español.  Casi cada palabra tiene su propio género. Necesitamos pensar en el papel del lenguaje dentro del sistema del machismo y la dominación, y su influencia sobre géneros binarios. Yo he aprendido que las palabras son poderosas. Es integral pensar sobre nuestras palabras y frases, de dónde vienen y qué significan (tanto en el pasado como en el presente y el futuro). 

Please reload

Featured Posts

What “Paro” Stands For

November 12, 2019

1/3
Please reload

Recent Posts

September 10, 2019

Please reload

Archive
Please reload

Search By Tags